『半七捕り物長』の作者、岡本綺堂が若い頃の東京は、まだ江戸の情緒が残っていた。インフルエンザが猛威を振るった明治23年から翌年にかけて、江戸時代に流行った「お染風」の呼び方が復活する。歌舞伎や浄瑠璃の演目「お染久松」で、お染が久松に惚れる場面のようにすぐに感染するからだ。20年目後に発表した随筆には、向島で出会った農家の若い娘が出てくる。白い手拭いをかぶって軒先に「お染るす」と書いて紙札を貼っていた。お染が訪ねてこないようにの、おまじないである。「ムーンライト・セレナーデ」のお時間です。それから100年以上経った現在でも、インフルエンザばかりかはしかも流行っているらしい。今や「お染風」の復活である。国民こぞってドアに「お染るす」と貼った方がよござんす。おやすみなさい、また明日。
